Mintha nyelvtankönyv lenne. Nem az. Ez irodalmi nyelvtan. 1943-ban egy eszméletlen férfit találnak Triesztben. Kiderül, hogy beszédközpontja sérült. Finnek gondolják, elkezdik nyelvi és kulturális nevelését. „Meg kell tanulnia az anyanyelvét. Finn nyelven nevelkedett, az az altatódalocska nyelve, amelyen esténként álomba szenderült. De nem elég megtanulnia, szeretnie kell.” (38) „Mivel a nyelvünk az édesanyánk, keressen asszonyt … Bővebben: Marani: Új finn nyelvtan – irodalmi nyelvtan